後援 : 在ミラノ日本国総領事館・在大阪イタリア総領事館・在ミラノ日本文化会館・京都商工会議所

このたび弊社は、ミラノサローネ2011に、イタリアのバス・トイレタリー製造メーカーDisegno Ceramica社とのコラボレーションによる展示会を開催いたします。デザイナーはイタリアからGiuseppe Chigiotti氏, Roberto Marcatti氏, Paolo Schianchi氏の３氏と、日本から山下順三が、京都の素材、技術、伝統を背景に、イタリアのライフスタイルデザインを発表いたします。伝統のからかみを有機的フォルムに仕上げたミラーや、大胆な色彩で織ったシャワーカーテン、防水レザーや、織物素材とマイクロステッカーを組み合わせた壁や窓ガラスに貼れるレザーバッグや織物花入れ、植物や動物に形を自由に表現できるパズルの様なエコステッカー、さらに木製フレームにからかみが織り込まれた収納付きパーティション、ステンレスが手編みされたファニチャー、友禅紙を使用したメッセージカード等、プライベート空間を満たすパーソナルな道具として、機能・デザインそして素材・テクノロジーが国境を越え、新しいデザインを切り開く新たな可能性を表現しました。ぜひお越しになってご自身の目、心で感じて頂ければ幸いです。

なお、初日4月12日（火）19:00～オープニングイベントを開催いたします。
※ 東日本大震災・復興支援チャリティー同時開催致します。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
プロデューサー　山下順三

出展日時：
MILANO SALONE 2011年４月12～17日  10.00～21.00
OPENING EVENT 4月12日19.00～23.00 / MEDIA & PRESS 18.00～19.00
※ 東日本大震災・復興支援チャリティー同時開催

場所： "Pensieri d`Acqua" Disegno Ceramica Showroom, Via Milazzo 2, Milano (Subway MM2 - Moscova）

デザイナー：Giuseppe Chigiotti, Roberto Marcatti, Paolo Schianchi, Junzo Yamashita
参加企業：株式会社岩城製作所、ナクシスクリエイティブ株式会社、株式会社尚雅堂、有限会社横山竹材店、株式会社丸二